Tiziri (ⵜⵉⵣⵉⵔⵉ) — « clair de lune », la lueur douce et argentée de la nuit.
Portée historique
Ziri ibn Menad (Xe siècle) fut le fondateur d’Achir et de Meghenna (Alger).
Chef kabyle Sanhadja, il donna son nom à la dynastie ziride, qui régna sur la Numidie et l’Ifriqiya (Tunisie actuelle).
Il parlait le berbère sanhadja, proche de l’actuel kabyle ancien.
L’arabe classique servait alors de langue diplomatique et religieuse dans ses relations avec les Fatimides.
Lexical Entry (English)
Language origin
Kabyle, Sanhadja
Root
ⵣⵉⵔ (zir) — “to shine, light”
Meaning
light, radiance; “the luminous one”
Feminin form
Tiziri (ⵜⵉⵣⵉⵔⵉ) — “moonlight”
Historical signifiance
Ziri ibn Menad (10th century) founded Achir and Meghenna (today’s Algiers).
A Kabyle Sanhadja leader, he gave his name to the Zirid dynasty, which ruled Numidia and Ifriqiya (modern Tunisia).
He spoke a Berber language, likely an early Kabyle Sanhadja dialect.
Classical Arabic served as the administrative and religious language in correspondence with the Fatimids.
