Aksil

Aksil d amghar n Leḥna n tmazɣa, i yemmenɛen ɣef tazmert akked tlelli. Yella d amḥraz n tawacult n Iwraben, yemmuger i tmeḥriwt n Leḥna.

ⴰⴽⵙⵉⵍ

Fiche lexicale (Français)

Langue d’origine
amazigh (kabyle / zénète – Awraba)
Racine
aksil — « lion, vaillant, fort »
Signification
le lion ; le chef courageux ; symbole de dignité et de résistance
Forme féminine
aucune forme féminine directe attestée ; variantes poétiques : Taksilt, Taksila (forme dérivée moderne)
Portée historique
Aksil (VIIᵉ siècle), aussi transcrit Kusayla ou Kusaila, fut le chef de la tribu amazighe des Awraba. Résistant à la conquête arabo-musulmane, il s’opposa à Oqba Ibn Nafi et reprit la ville de Kairouan avant d’être trahi et tué en 686. Symbole de résistance spirituelle et politique, Aksil incarne le refus de l’assimilation forcée et la défense des valeurs amazighes : liberté, loyauté et souveraineté. Son nom reste l’un des plus puissants emblèmes de la mémoire amazighe et kabyle.

Lexical Entry (English)

Language origin
Berber (Kabyle / Zenata – Awraba)
Root
aksil — “lion, brave, strong”
Meaning
the lion; the courageous leader; symbol of dignity and resistance
Feminin form
none directly attested; modern poetic forms: Taksilt, Taksila
Historical signifiance
Aksil (7th century), also known as Kusayla, was the Amazigh leader of the Awraba tribe. He resisted the Arab-Muslim invasion, defeated Oqba Ibn Nafi, and briefly regained control of Kairouan before his betrayal and death in 686 CE. Aksil remains a symbol of Amazigh resistance and freedom, embodying the courage to preserve identity, dignity, and sovereignty in the face of foreign domination. His name endures as a cornerstone of Kabyle and North African collective memory.